IG XII 6, 2, 715

« ‹

› »

Insel Samos
Stadt Samos
Grabinschrift
Giebel-Stele
Marmor
1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Γ(άϊος) ∙ Κίνκιος Γ(αΐου) ∙ υἱ–

1C. Cincius C. filius

2ὸς Παλατίνα Κό–

2Cognitus, (aus der Tribus) Palatina,

3γνιτος ἥρως χρη–

3du trefflicher Heros,

4στὲ χαῖρε. [[Γάϊος]]

4leb wohl. [[Caius]]

5〚Γαΐου ζῇ ∙ ΤΙ . . . Ω .〛

5〚ΑΝ〛Cai f., zu Lebzeiten. - - -〛

6〚. . ς [κ]αὶ θυγά[τηρ]〛

6〚- - - und die Tochter〛

– – – – – – – – – –

- - -

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae